Samantha Harveys Buch „Das Jahr ohne Schlaf“

Mvielleicht versuchen, das Thema mit Statistiken zu verstehen: So viele Menschen in Großbritannien, der EU oder anderswo haben Schlafprobleme. Man könnte es, wie Marina Benjamin in ihrem Buch „Insomnia“, historisch, philosophisch und künstlerisch behandeln, in der Hoffnung, neue Erkenntnisse zu gewinnen. Eine Basis für Dienstleistungen konnte zusammengestellt und die üblichen Ratschläge angeboten werden: warme Milch, Premium-Kissen, Stressabbau, keine Internetreisen vor dem Schlafengehen. Du kannst das alles auch hinter dir lassen und eine unberechenbare Abhandlung schreiben, die dem Thema die richtige Struktur gibt. Die englische Schriftstellerin Samantha Harvey wählte diesen Weg. Ihr Buch „Ein Jahr ohne Schlaf“ wirkt wie eine autobiografische Notiz, in der alles zusammengehört und doch zusammenhangslos, oft fragmentarisch genug nebeneinander steht.

Harvey erzählt viele Anekdoten, schildert, warum der Hund ihrer Mutter früher ihrem Vater gehörte und qualvoll starb, wie sie zu schlafen versucht und welche Gedanken ihr durch den Kopf gehen, wie sie einmal Ecstasy genommen und dann einen Busch angestarrt hat. Obendrein wechselt sie die Perspektive zwischen der ersten und der dritten Person. Diese Verwirrung, der vermeintliche Widerspruch, wirkt wohlkomponiert, ja diszipliniert. Der Autor verwebt Inhalt und Darstellung aus gutem Grund: “Das Leben ohne Schlaf, in dem ein Tag in den anderen übergeht, verliert jede Form.”

Auch Lesen :  Nora Tschirner in Notaufnahme: Überraschende Reaktion nach TV-Unfall

Vergänglichkeit von Form und Inhalt

Der Formverlust wird immer wieder zum Thema der Reflexion, etwa wenn Harvey sich den Verwesungsprozess seines jung verstorbenen Cousins ​​vorstellt: „Am vierten oder fünften Todestag fängt man an zu stinken und wird zu einer dynamischen, sich bewegenden Masse. Methan, Ausdünstungen, Schwellungen, Metamorphosen, aus dem Mund ragende Zunge, Flüssigkeiten in der Nase, Eingeweide aus dem Enddarm.“ Mit solch kreativen Metamorphosen stellt der Autor Gedanken über das immer Gleiche gegenüber. Während sie wach liegt, fragt sie sich zum Beispiel, warum so viele Fernsehsendungen das Wort „geheim“ im Titel haben: „Das geheime Leben der Hunde“ oder „Die geheime Geschichte Irlands“. Seltsam, denn der Hund versucht nicht, uns seinen Alltag zu verheimlichen. Wir wissen vielleicht wenig über ihn, aber hier kann es kein Geheimnis geben.

Samantha Harvey:


Samantha Harvey: „Das Jahr ohne Schlaf“.
:


Bild: Hanser Berlin Verlag

Um den Ernst der Lage zu verdeutlichen, gibt es schon sehr früh eine Bemerkung: „Wenn ich nicht schlafe, was sehr oft der Fall ist, schlafe ich überhaupt nicht. Jetzt schlafe ich weniger als ein Nicht-Schläfer.“ Daher sind die Nächte, in denen Harvey schlecht schläft, gute Nächte, weil sie überhaupt schläft. Und immer führt die Angst vor Schlaflosigkeit zu Schlaflosigkeit. „Der Teufelskreis der euklidischen Perfektion.“ Wer sich damit nicht auskennt, kann es kaum nachvollziehen: Die Patientin scheint ihrem Arzt in erster Linie neurotisch zu sein, und je lauter sie, die Patientin, klagt, desto überzeugender ist sie in ihrer Rolle. psychologisch, wofür sie sich das Problem nicht selbst ausgesucht hat. Sobald sie merkt, dass sie nicht sehr ernst genommen wird, wird sie grimmiger, was der Arzt als Bestätigung seines ursprünglichen Verdachts ansieht.

Harveys Wankelmütigkeit in Form und Inhalt sorgt für eine erfrischende Lektüre. Weil es oft ein Schreibprozess ist, probiert sie verschiedene Metaphern aus, formuliert den nächsten Gedanken im Gedanken und fragt sich, welche Auswirkungen das von der gleichnamigen indigenen Bevölkerung gesprochene Pirahã auf die Selbstwahrnehmung hat, da diese Sprache keine Nebensätze kennt . Kaum findet die Kurzgeschichte Eingang in die Memoiren, zerfällt der von Harvey gewebte Patchwork-Quilt ein wenig. Es geht um einen Mann, der einen Geldautomaten leert, dabei seinen Ehering verliert und, verängstigt von seiner widerlichen Frau, zum Tatort zurückkehrt, um zu suchen. Das ist eine Registrierung zu viel. Eigentlich wäre die ein oder andere Statistik stattdessen interessanter.

Samantha Harvey: „Das Jahr ohne Schlaf“. Aus dem Englischen übersetzt von Julia Wolf. Hanser Berlin Verlag, Berlin 2022. 176 S., gebunden, 23 €.

Source

Leave a Reply

Your email address will not be published.

In Verbindung stehende Artikel

Back to top button